Pravidla a podmínky
The Trace, Zinkstraat 5, 4823 AD Breda, Nizozemsko
Obchodní komora 86665049 · contact@thetrace.eu
Tento APNVG jsme si koupili sami. Není sponzorovaný a není zapůjčený. Je náš. A nejlepší na tom, když něco takového vlastníte, je dát jeden takový do rukou někomu jinému.
Věnujeme ho někomu, kdo patří k The Trace. Ne náhodnému kolemjdoucímu, ale někomu, kdo nosí naše oblečení. Tahle značka stojí díky lidem, kteří ji nosí, a takhle jim něco vracíme.
Proto je účast vyhrazena jen zákazníkům. Nekupujete si los. Kupujete si oblečení. A protože nosíte naše oblečení, už jste ve hře.
Máme ale desítky tisíc zákazníků a APNVG je jen jeden. Potřebujeme proto spravedlivý způsob, jak vybrat jednoho člověka. Děláme to tak, že počítáme za každou objednávku zvlášť: každých celých 20 € je jeden los. Ne proto, že bychom od vás chtěli vyšší útratu, ale protože potřebujeme způsob počítání, který měří všem stejně a o kterém se nedá polemizovat.
Kromě toho tu žádné drobné písmo není. Objednejte si u nás během soutěžního období a jste ve hře. Zbytek této stránky jen zaznamenává, jak vše řádně a spravedlivě zajišťujeme.
1 Soutěž
1.1 The Trace věnuje jeden Argus Panoramic Night Vision Goggle (APNVG) v hodnotě přibližně 20 375 € spolu s další výbavou, kterou poskytuje MSS Defense, sestávající z headsetu Otto a držáku na přilbu v hodnotě přibližně 1 225 €.
1.2 Soutěžní období trvá od pátku 25. září 2026, 00:00, do neděle 11. října 2026, 23:59 (středoevropského času).
2 Jak se zapojit
2.1 Do soutěže se zapojíte tak, že během soutěžního období zadáte objednávku na thetrace.eu.
2.2 Každých celých 20 € hodnoty objednávky vám dává jeden los. Hodnotou objednávky je celková částka, kterou zaplatíte, včetně DPH a dopravy. Částky se zaokrouhlují dolů: objednávka za 59 € dává dva losy, objednávka za 60 € tři. Přístroje pro noční vidění se do hodnoty objednávky nezapočítávají, takže když si noktovizor koupíte, žádné losy nezískáte.
2.3 Po objednávce obdržíte e-mail s potvrzením, kolik losů máte.
2.4 Pro účast vám musí být alespoň 18 let.
2.5 Zaměstnanci The Trace a MSS Defense a jejich nejbližší rodinní příslušníci se zúčastnit nemohou.
2.6 Objednávky, které schválení velkoobchodní partneři zadají přes náš velkoobchodní portál, dávají jeden los za každých celých 300 € hodnoty objednávky, a to nejvýše pět losů na partnera za celé soutěžní období. Hodnota objednávky se počítá stejně jako v bodě 2.2.
3 Zrušené a vrácené objednávky
3.1 Losy jsou platné pouze tehdy, pokud byla objednávka skutečně zaplacena a nebyla zrušena.
3.2 Pokud je objednávka vrácena zcela nebo zčásti, losy, které se k ní vážou, jsou neplatné.
3.3 Z tohoto důvodu se slosování koná až po uplynutí zákonné lhůty pro vrácení zboží.
4 Kam můžeme posílat
4.1 Přístroje pro noční vidění podléhají v některých zemích regulaci. Na zasílání tohoto typu vybavení se navíc vztahují exportní a celní předpisy.
4.2 Účastnit se nemohou osoby s bydlištěm v následujících zemích: Irsko, Singapur a Indie a jakákoli země, na kterou se vztahuje obchodní embargo nebo režim sankcí, včetně Číny, Ruska, Běloruska, Íránu, Severní Koreje, Kuby, Sýrie, Afghánistánu a Myanmaru.
4.3 Účast je otevřena zájemcům ze všech ostatních zemí.
4.4 The Trace má možnosti doručení do jednotlivých zemí předem ověřené. Pokud se přesto ukáže, že doručení do země výherce je protiprávní nebo prakticky nemožné, bude ještě před jakýmkoli oznámením vylosován nový výherce.
4.5 Výherce odpovídá za dodržení právních předpisů své země, včetně dovozních cel, daní a případných potřebných povolení.
4.6 Tento seznam zemí byl naposledy aktualizován 20. července 2026. Předpisy se mohou změnit. The Trace může seznam upravit, pokud to vyžaduje zákon.
5 Slosování
5.1 Po skončení soutěžního období bude výherce náhodně vylosován ze všech platných losů.
5.2 Více losů znamená větší šanci, ale nezaručuje výhru.
5.3 Výsledek je konečný a nevedeme o něm žádnou korespondenci.
6 Ověření výherce
6.1 Vylosovaná osoba bude kontaktována na e-mailové adrese uvedené v objednávce.
6.2 Před předáním výhry The Trace výherce ověří. Můžeme požádat o potvrzení totožnosti, věku, země bydliště a doručovací adresy.
6.3 Pokud výherce do čtrnácti dnů neodpoví nebo pokud ověření nelze dokončit, nárok na výhru zaniká a bude vylosován nový výherce.
7 Vyloučení
7.1 The Trace může účastníka vyloučit nebo mu výhru odepřít, pokud:
- účastník nesplňuje tyto podmínky;
- dojde k podvodu, zneužití nebo manipulaci se soutěží, včetně zakládání více účtů;
- doručení účastníkovi je protiprávní nebo nemožné;
- existuje oprávněný důvod se domnívat, že účast nebyla uskutečněna v dobré víře.
7.2 V takových případech bude vylosován nový výherce.
8 Výhra
8.1 Výhra je osobní a nepřenosná.
8.2 Výhru nelze vyměnit za peníze ani za jiné zboží.
8.3 Případnou daň z hazardních her splatnou z výhry hradí The Trace.
8.4 Doručení výherci hradí The Trace. Dovozní cla, daně a celní poplatky v zemi výherce nese výherce.
9 Vyhlášení
9.1 Slosování proběhne veřejně na instagramovém účtu The Trace.
9.2 Výherce oznámíme na kanálech The Trace, a to pouze křestním jménem a prvním písmenem příjmení.
9.3 Účastí v soutěži souhlasíte s tímto omezeným zveřejněním.
10 Osobní údaje
10.1 The Trace zpracovává osobní údaje výhradně za účelem organizace této soutěže.
10.2 Platí naše zásady ochrany osobních údajů: thetrace.eu/privacy-policy
10.3 Údaje nejsou sdíleny se třetími stranami, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro doručení výhry.
11 Odpovědnost
11.1 The Trace neodpovídá za škodu vzniklou účastí v této soutěži ani užíváním výhry.
11.2 The Trace neodpovídá za zpoždění, ztrátu nebo poškození během přepravy ani za nedoručení výhry z důvodu okolností, které nemůžeme ovlivnit.
11.3 Výherce odpovídá za zákonné užívání výhry.
12 Závěrečná ustanovení
12.1 The Trace může soutěž změnit, pozastavit nebo ukončit, pokud to okolnosti vyžadují.
12.2 Platí nizozemské právo. Spory se předkládají soudu Zeeland-West-Brabant.
12.3 Dotazy nebo stížnosti týkající se této soutěže lze zasílat na contact@thetrace.eu.
Built On Achievements
